When a build is interrupted on Timeout, even being set to FAILURE, it is not retriggered by the retry-failed-build plugin.

as retry-failed is a Notifier, it can't execute on build Timeout (that is a buildWrapper). An option is to add explicit support for retry-failed invocation in build-timeout plugin