The documentation currently says "If you wish to have trend charts generated, check the checkbox for 'Publish Clang scan-build reports'."

In reality, it's necessary to to add a post-build action in order to do this. The referenced checkbox doesn't actually exist. I finally figured this out, but for a first-time user it makes things very difficult to understand.