The "which build" option of a copy-artifacts step under a promotion of a MATRIX project does not contain any "specified by permalink:Latest promotion..." items. The project I'm referencing is the project being promoted itself, which does contain two promotion processes.
jenkins version 1.472
copyartifact plugin version 1.21
promoted builds plugin 2.6.1