Currently, the 'Redmine' links on the per-jobe overview pages point to the (root of the) configured redmine server. I would find it much more useful if they would point to the project on the configured redmine server.

on recent redmine (2.0.2) that URL would be something like:

<redmineServerURL>/projects/<projectName>/

(I don't know whether older redmine versions use a different URL)