In Execute Shell action while promoting build, the variable JOB_NAME is, for example, is "Test/promotion/QA" while the right path is "Test/promotions/QA" (promotions, in plural, instead of promotion).

The correct path is required for my shell script to work.