On /job/<job>/<configuration>/<build>/matrix-reloaded there are relative links to <configuration>/ effectively pointing at /job/<job>/<configuration>/<build>/matrix-reloaded/<configuration> that does not exist.