Hudson Version: 1.227
JDK Version: 1.6
OS: Windows 2003 Server

I have several plugins install (including the PMD, Checkstyle, FindBugs, Perforce,
email-ext, etc.) I learned that new versions of the PMD, Checkstyle, and
FindBugs plugins were posted recently by watching the RSS feed. I clicked on
the 'Manage Plugins' link, and expected to find the three plugins listed on the
'Updates' tab, but they were not listed. I looked at the versions listed in the
'Available' tab, and the plugins were listed with the new version. There seems
to be a disconnect with what is installed and what is available.