Currently there is no way that we can connect to a machine through another machine(i.e. gateway machine or jump station) in the ssh-slaves plugin. This is a very important feature that is required to have so that we can configure slaves by connecting to them through a tuunel or gateway machine.