The Compiler Warnings plugin has an option that can be checked to resolve relative paths. It warns that it can be an expensive operation.

Currently, if a relative path in the cppcheck XML file is in the workspace, but the location specified is relative to a sub-directory of the workspace, its ability to be displayed is disabled. There should be an option similar to the compiler warnings plugin to resolve the files within the context of the workspace.