The newest version of the HipChat-plugin introduces a field called "Use v2 API" in the global configuration. Unfortunate the help text is the same as the one for "HipChat Server" and therefore a user has no idea what this configuration option there for.