Our Jira server is only accessible via https, and the webserver requires a
username and a password to access the page. When I enter the URL in the
configuration path, I see "Server returned HTTP response code: 401 for URL:".

Could you please add support for HTTP authentication?