New styling added in the latest FitNesse plugin makes SLIM tables appear as collapsed inside captured details, however there is no way to expand them.
It seems like FitNesse plugin is missing some essential java-script to allow those tables behave same way they do in FitNesse. Another option is that java-script is included but unable to interact with elements inside Jenkins page.