Steps to reproduce:

• add a new Job
• make sure it's not run yet
• configure CC-tray to look at: http://<your-server>/cc.xml?
• try to add the new Job to CC-tray monitoring
  Expected result:
• the new job can be added
  Actual result:
• the new job does not show up in the list of 'Available projects'

By visiting the cc.xml? URL, I could verify that the xml-file did not contain
the new job.

After the job has run correctly at least once, the job is addable.