with the following configuration, it is not possible to use an existing CC
dynamic view to build the project:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<project>
<actions class="java.util.concurrent.CopyOnWriteArrayList"/>
<description></description>
<logRotator>
<daysToKeep>70</daysToKeep>
<numToKeep>100</numToKeep>
</logRotator>
<keepDependencies>false</keepDependencies>
<properties/>
<scm class="hudson.plugins.clearcase.ClearCaseSCM">
<viewName>ADKLCL1_default_view</viewName>
<mkviewOptionalParam></mkviewOptionalParam>
<filteringOutDestroySubBranchEvent>false</filteringOutDestroySubBranchEvent>
<useUpdate>false</useUpdate>
<configSpec># ADKLCL1_ADU_M16_Oxymat7_Labsample_view
element * CHECKEDOUT
element * STABLE -nocheckout
element * /main/puTeam/LATEST
element * /main/team/LATEST
element * /main/LATEST
load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\COTS\CALC_M16
load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\model
load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\src
load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\test\PCLint
</configSpec>
<useDynamicView>true</useDynamicView>
<viewDrive>M:\ADKLCL1_default_view</viewDrive>
<branch></branch>
<vobPaths>SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE</vobPaths>
<doNotUpdateConfigSpec>true</doNotUpdateConfigSpec>
</scm>
<quietPeriod>55</quietPeriod>
<canRoam>true</canRoam>
<disabled>false</disabled>
<authToken>STABLE</authToken>
<triggers class="vector">
<hudson.triggers.TimerTrigger>
<spec>@daily</spec>
</hudson.triggers.TimerTrigger>
</triggers>
<builders>
<hudson.tasks.BatchFile>
<command>@echo #######################
@rem set SERIES7_VOB_PATH=%CLEARCASE_VIEWPATH%\SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE
subst z: /d
subst z: %CLEARCASE_VIEWPATH%
@echo hudson-%JOB_NAME%-%BUILD_ID% started
@echo #######################
cd %SERIES7_VOB_PATH%
cleartool catcs
set "PATH=%CYGWIN_INSTALL_PATH%\bin;%PATH%"
bash "D:\Programme\Hudson\build_O7_LabSample_ADU.sh" clean
</command>
</hudson.tasks.BatchFile>
</builders>
<publishers>
<hudson.plugins.textfinder.TextFinderPublisher>

<regexp>(\b(Failed|FAILED|FATAL|Fatal|Aborted|aborting)\b)|(\bError[|\bCan't)</regexp>
<succeedIfFound>false</succeedIfFound>
<unstableIfFound>false</unstableIfFound>
<alsoCheckConsoleOutput>true</alsoCheckConsoleOutput>
</hudson.plugins.textfinder.TextFinderPublisher>
<hudson.plugins.warnings.WarningsPublisher>
<threshold></threshold>
<thresholdEnabled>false</thresholdEnabled>
<minimumAnnotations>0</minimumAnnotations>
<healthy></healthy>
<unHealthy></unHealthy>
<healthyAnnotations>0</healthyAnnotations>
<unHealthyAnnotations>0</unHealthyAnnotations>
<healthyReportEnabled>false</healthyReportEnabled>
<height></height>
<pluginName>[WARNINGS] </pluginName>
<thresholdLimit>low</thresholdLimit>
<defaultEncoding></defaultEncoding>
<pattern></pattern>
<parserNames>
<string>GNU compiler (gcc)</string>
<string>MSBuild</string>
</parserNames>
</hudson.plugins.warnings.WarningsPublisher>
<hudson.tasks.Mailer>
<recipients>claus.klein.ext@siemens.com</recipients>
<dontNotifyEveryUnstableBuild>true</dontNotifyEveryUnstableBuild>
<sendToIndividuals>false</sendToIndividuals>
</hudson.tasks.Mailer>
</publishers>
<buildWrappers/>
</project>

console log:
######################################################
started
[workspace] $ cleartool startview ADKLCL1_default_view
[workspace] $ cleartool catcs -tag ADKLCL1_default_view

1. ADKLCL1_ADU_M16_Oxymat7_Labsample_view
2. element * CHECKEDOUT
3. element * STABLE -nocheckout
   element * .../puTeam/LATEST -nocheckout
   element * .../team/LATEST -nocheckout
   element * /main/LATEST -nocheckout
4. load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\COTS\CALC_M16
5. load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\model
6. load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\src
7. load \SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE\test\PCLint
   [ADKLCL1_default_view] $ cleartool lshistory -r -since 20-jan.10:50:18 -fmt
   '\"%Nd\" \"%u\" \"%e\" \"%En\" \"%Vn\" \"%o\" \n%c\n' -nco SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE
   The directory name is invalid
   FATAL: Cannot run program "cleartool" (in directory
   "M:\ADKLCL1_default_view\ADKLCL1_default_view"): CreateProcess error=267, Der
   Verzeichnisname ist ungültig
   java.io.IOException: Cannot run program "cleartool" (in directory
   "M:\ADKLCL1_default_view\ADKLCL1_default_view"): CreateProcess error=267, Der
   Verzeichnisname ist ungültig
   at java.lang.ProcessBuilder.start(Unknown Source)
   at hudson.Proc$LocalProc.<init>(Proc.java:104)
   at hudson.Proc$LocalProc.<init>(Proc.java:82)
   at hudson.Launcher$LocalLauncher.createLocalProc(Launcher.java:315)
   at hudson.Launcher$LocalLauncher.launch(Launcher.java:306)
   at
   hudson.plugins.clearcase.HudsonClearToolLauncher.run(HudsonClearToolLauncher.java:66)
   at hudson.plugins.clearcase.ClearToolExec.lshistory(ClearToolExec.java:57)
   at
   hudson.plugins.clearcase.base.BaseChangeLogAction.getChanges(BaseChangeLogAction.java:54)
   at
   hudson.plugins.clearcase.AbstractClearCaseScm.checkout(AbstractClearCaseScm.java:251)
   at hudson.model.AbstractProject.checkout(AbstractProject.java:681)
   at hudson.model.AbstractBuild$AbstractRunner.checkout(AbstractBuild.java:264)
   at hudson.model.AbstractBuild$AbstractRunner.run(AbstractBuild.java:238)
   at hudson.model.Run.run(Run.java:842)
   at hudson.model.Build.run(Build.java:88)
   at hudson.model.ResourceController.execute(ResourceController.java:70)
   at hudson.model.Executor.run(Executor.java:90)
   Caused by: java.io.IOException: CreateProcess error=267, Der Verzeichnisname ist
   ungültig
   at java.lang.ProcessImpl.create(Native Method)
   at java.lang.ProcessImpl.<init>(Unknown Source)
   at java.lang.ProcessImpl.start(Unknown Source)
   ... 16 more
   ######################################################

Im not sure if it is a defect or a missconfiguration.
The VIEW exist and the VOB is mounted:
ADKLCL1@ad048214pc /cygdrive/m/ADKLCL1_default_view
$ ls -lrta
insgesamt 105
drwxr-xr-x 9 ADKLCL1 mkgroup-l-d 280 Jan 16 13:19 SCPA_CGA_SERIES7_SRC_KHE
drwxr-xr-x 3 ADKLCL1 mkgroup-l-d 98304 Jan 20 11:09 ..
drwxr-xr-x 2 ADKLCL1 mkgroup-l-d 512 Jan 20 11:09 .

ADKLCL1@ad048214pc /cygdrive/m/ADKLCL1_default_view
$

Best regards
Claus