Proxy support was added with version 0.1.8 - but it doesn't seem to use the No Proxy Host entries.
This effectively prevents the usage of the hipchat plugin if you have defined a proxy host which is used for external systems.