I have a proposed pull request to resolve this issue.

The Git Plugin does not issue an IOException when git-submodule fails due to network failure or similar which would issue a retry when the normal git checkout fails. Instead it issues a GitException which causes the plugin to fail instead of retry like it is supposed to when RetryCount is set to something other than 0.