Well, it's embarrassing, but currently, the Pipeline plugin jobs just don't show up on the radiatorview .

Note: after a quick look at the code, it seems to be the typical case where the code depends on AbstractProject when it should have been on Job, hence filtering the WorkflowJob which doesn't inherit AbstractProject.