I have discovered that the hp-application-automation-tools-plugin requires Windows, as it deploys and attempts to run a Windows 32-bit executable.

I would suggest that "32-bit Windows" be added to the Prerequisites list on the plugin page.