e.g. in my test content, I have a file named: близится.html

I don't have the log to hand anymore, unfortunately, but it reported an error with the filename characters replaced by question marks.