Currently, there is no way to disable a hudson job (not let anyone schedule a
build) temporarily.

When my project needs some rest, I have to go through all other jobs which can
trigger a build of the current project. Instead, there should be an easy way to
disable the project.