There syntax of the Active Choices Plug-in changed a little bit since 1.5.x. We are now supporting the script-security-plugin. So now the script is within a <secureScript> tag.
In the next days I should be able to submit a pull request. Otherwise, if anyone feels like doing it first, feel free to send the PR. I will owe you a beer/coffee