The Performance plugin in Jenkins shows only the chart legend in the Performance trend Dashboard if there are a lot of test samplers that should be charted. (please find attached the screenshots)

The focus of the chart should be on the metrics and not on their legend. So the whole chart should be scaled or the legend hidden if there are too much test sample series.