With overall read access an anonymous user can use the top right search box to find what LDAP users exist.
Beginning to enter a name will auto-complete it e.g. "John" auto-completes to "John Doe".

This gives an anonymous user the opportunity to find the user ids.
These user ids could then be used to find a user with a weak password.