TFS plugin should incorporate the same functionality that the Git Parameter plugin provides for Git repositories.

I should be able to select a TFS Parameter option from the Parameter types under "This build is parameterised" checkbox in the job config page.