I use kubernetes-plugin to dinamically start-stop all my agents for my jobs.
When I check a jobs build trend view when no agent is connected, only the Build and Duration columns are visible.
When any node is present (not connected also), all the colums Build, Duration and Agent is showing correctly.

As a workaround I created a Permament Agent Node on the master, which has no agent running and the build trend view is working correctly.