Issue

The page shown at https://evergreen.jenkins.io has been awesomely improved to show the existing UL.
When looking both at the UI, and the logs from a given instance, it's currently a bit hard to correlate through.

On a given instance, we see typically:

debug: Currently at update level 33

But on the web browser, we cannot match this immediately to a given line:

Expected

The summary page should have another column showing the update level number, so that we can easily assess the UL a given instance is running in.