Creating Clearcase Shapshot Views should always include it's pathname (pname).
So the correct command should always be "cleartool mkview -snapshot -tag $CLEARCASE_VIEWNAME $WORKSPACE/$CLEARCASE_VIEWNAME"

$ /opt/rational/clearcase/bin/cleartool pwv -root
$ /opt/rational/clearcase/bin/cleartool lsview
(.......)
$ /opt/rational/clearcase/bin/cleartool mkview -snapshot -tag ccview_03 ccview_03
Created view.
Host-local path: hudson-server:/storage/workspace/TEST/Customer02/ccview_03/.view.stg
Global path: /net/hudson-server/storage/workspace/TEST/Customer02/ccview_03/.view.stg
It has the following rights:
User : user1 : rwx
Group: group1 : r-x
Other: : r-x
Created snapshot view directory "ccview_03".
$ /opt/rational/clearcase/bin/cleartool setcs ../configspec5103066019514796984.txt

This is just to be sure the shapshot view is created EXACTLY where it's suppsed to: the job's WORKSPACE.
In dynamic views, we can already specify the correct viewstorage directory. So the creation behaviour is already correct for dynamic views, and should be the same for snapshot views too.

Thanks in advance.