This keeps tripping me.

This will result in invalid properties file format:

        environmentVariables {
            env 'config', '''multiline
content
'''
}

You have to add sth like

string.replaceAll('\n','\n\\' )

to escape it manually

EDIT: above should work but doesn't because of some bug in the envijector, but

string.replace('\n','\\n')

works