Here is a patch which improve a little bit the Radiator View UI (as least I think)
- Number of tests failures is clearly displayed (and not only the number)
- A large icon is used for failed jobs (align=right)
- Passing jobs have 15% of high of the screen without detail, 33% with detail.
I attach some screenshots to show the result