To me, "EC2 RSA Private Key" means the private part of the X.509 certificate you use to sign requests to AWS APIs, but what the hudson-ec2 plugin wants is a EC2 key pair. I think this could easily be clarified.