Closing this issue since this has been reported actually 4 years ago. Hence with the Jenkins UI having changed a lot since then, and changes also having been made in the CSS, I suspect this request might have become out-of-date.
Feel free to reopen if the issue still applies. Preferrably with screenshots then.
Thanks a lot.