Jenkins fails to recognize surefire reports of Maven / Tycho based builds.
The tycho plugin generating the reports is:

org.sonatype.tycho:tycho.surefire

The issue was found with newest tycho release version 0.11.0