After updating to 1.408 from 1.405 we have received the following error at the end of a job run. The job runs on a Windows slave, but the path indicated in the stack trace below is on the master server. Not sure if that is significant to the issue. We saw the same exception after upgrading from 1.392 to 1.405, but it appeared to resolve itself then.

ERROR: Publisher hudson.plugins.cigame.GamePublisher aborted due to exception
java.util.MissingResourceException: Unable to load resource file:/sites/hudson/hudsonHome/plugins/ci-game/WEB-INF/classes/hudson/plugins/cigame/rules/build/Messages.properties
at org.jvnet.localizer.ResourceBundleHolder.get(ResourceBundleHolder.java:95)
at org.jvnet.localizer.ResourceBundleHolder.get(ResourceBundleHolder.java:102)
at org.jvnet.localizer.ResourceBundleHolder.format(ResourceBundleHolder.java:139)
at hudson.plugins.cigame.rules.build.Messages.BuildRuleSet_Title(Messages.java:37)
at hudson.plugins.cigame.rules.build.BuildRuleSet.<init>(BuildRuleSet.java:10)
at hudson.plugins.cigame.GameDescriptor.getRuleBook(GameDescriptor.java:45)
at hudson.plugins.cigame.GamePublisher.perform(GamePublisher.java:45)
at hudson.tasks.BuildStepMonitor$3.perform(BuildStepMonitor.java:36)
at hudson.model.AbstractBuild$AbstractRunner.perform(AbstractBuild.java:649)
at hudson.model.AbstractBuild$AbstractRunner.performAllBuildSteps(AbstractBuild.java:625)
at hudson.model.AbstractBuild$AbstractRunner.performAllBuildSteps(AbstractBuild.java:603)
at hudson.model.Build$RunnerImpl.cleanUp(Build.java:170)
at hudson.model.Run.run(Run.java:1405)
at hudson.matrix.MatrixRun.run(MatrixRun.java:137)
at hudson.model.ResourceController.execute(ResourceController.java:88)
at hudson.model.Executor.run(Executor.java:145)
Caused by: java.io.InterruptedIOException
at java.io.FileInputStream.readBytes(Native Method)
at java.io.FileInputStream.read(FileInputStream.java:199)
at java.io.BufferedInputStream.read1(BufferedInputStream.java:256)
at java.io.BufferedInputStream.read(BufferedInputStream.java:317)
at java.io.FilterInputStream.read(FilterInputStream.java:90)
at java.util.Properties$LineReader.readLine(Properties.java:418)
at java.util.Properties.load0(Properties.java:337)
at java.util.Properties.load(Properties.java:325)
at java.util.PropertyResourceBundle.<init>(PropertyResourceBundle.java:111)
at org.jvnet.localizer.ResourceBundleHolder$ResourceBundleImpl.<init>(ResourceBundleHolder.java:114)
at org.jvnet.localizer.ResourceBundleHolder.get(ResourceBundleHolder.java:88)
... 15 more