Index: SubversionSCMTest.java
===================================================================
--- SubversionSCMTest.java	(revision 12662)
+++ SubversionSCMTest.java	(working copy)
@@ -29,7 +29,7 @@
         File svnRepo = new CopyExisting(getClass().getResource("/svn-repo.zip")).allocate();
         FreeStyleProject p = createFreeStyleProject();
         p.setScm(new SubversionSCM(
-                new String[]{"file://"+svnRepo+"/trunk/a"},
+                new String[]{"file://" + svnRepo.toURI().getPath() + "trunk/a"},
                 new String[]{null},
                 true, null
         ));