It seems that Parasoft C++Test version 9.5.xx has a new XML format for generated XML SATE Report. By parsing a report with a number of static analysis warning with cpptest-plugin, it gives no warnings reported. The XML Report file actually consists of one <report></report> block containing the following block for each reported violation:

<weakness id="1" tool_specific_id="1">
<name>rule_name</name>
<location line="source_line" path="path_to_source_file"/>
<grade probability="1.0" severity="5" tool_specific_rank="5"/>
<output>
<textoutput>rule_description </textoutput>
</output>
</weakness>