Please create an extra option under Discard Old Builds: "Only if the latest
build is stable".

That way a project that is stable will retain a number of builds as specified in
the settings. But a project which is unstable or goes to unstable will start
retaining all its builds until it is stable again.