Subject says it all, really. Use a trailing '/' when specifying a new vSphere host, click the 'Test Connection' button and the text "ERROR" is displayed.