When we've finally been able to remove all the compiler warnings in a project, then the "compiler warnings" menu item in the left menu column disappear. It is also not present in the new "hover menus" introduced in Jenkins not that long ago. I can access it from clicking on the build.