Uploaded image for project: 'Jenkins'
  1. Jenkins
  2. JENKINS-17333

Some Spanish translations encoding mistakes

    Details

    • Similar Issues:

      Description

      • There are some encoding problems with the Spanish translations files
      • The file affected is jenkins\management\Messages_es.properties
      • There are several words like "configuraci\u00DBn", "informaci\u00DBn" which have an incorrect character. It should be "\u00F3" instead of "\u00DB"
      • "a\u00D2adir" should be "a\u00F1adir"
      • "\u2044til" should be "\u00DAtil"

      Apart from that, there are two sections that are not translated (I don't know the key in the property). Here is the translation:

      Configure Global Security --> Configuraci\u00F3n global de la seguridad
      Secure Jenkins; define who is allowed to access/use the system. --> Seguridad en Jenkins. Define qui\u00E9n tiene acceso al sistema (autenticaci\u00F3n) y qué puede hacer (autorizaci\u00F3n)

      Manage Credentials --> Gesti\u00F3n de credenciales
      Create/delete/modify the credentials that can be used by Jenkins and by jobs running in Jenkins to connect to 3rd party services. -->
      Crear/borrar/modificar las credenciales que pueden ser usadas por Jenkins y por las tareas que se ejecutan en \u00E9l para conectar con servicios de terceros

      Thanks.

        Attachments

          Activity

          Hide
          scm_issue_link SCM/JIRA link daemon added a comment -

          Code changed in jenkins
          User: Harald Albers
          Path:
          core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_es.properties
          http://jenkins-ci.org/commit/jenkins/d385b9ffc056cb09e7dd7b52c8c7770767e1d0c5
          Log:
          [FIXED JENKINS-17333] Some Spanish translations encoding mistakes

          Show
          scm_issue_link SCM/JIRA link daemon added a comment - Code changed in jenkins User: Harald Albers Path: core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_es.properties http://jenkins-ci.org/commit/jenkins/d385b9ffc056cb09e7dd7b52c8c7770767e1d0c5 Log: [FIXED JENKINS-17333] Some Spanish translations encoding mistakes
          Hide
          scm_issue_link SCM/JIRA link daemon added a comment -

          Code changed in jenkins
          User: Harald Albers
          Path:
          core/src/main/resources/hudson/security/Messages_es.properties
          http://jenkins-ci.org/commit/jenkins/a415a37dbb9df81c9fb1a5b4623055ec9a63033b
          Log:
          JENKINS-17333 translated "Configure Global Security" (es)

          "Manage Credentials" is defined in credentials-plugin. I will create a
          pull request for that as well.

          Compare: https://github.com/jenkinsci/jenkins/compare/f611e2566ec9...a415a37dbb9d

          Show
          scm_issue_link SCM/JIRA link daemon added a comment - Code changed in jenkins User: Harald Albers Path: core/src/main/resources/hudson/security/Messages_es.properties http://jenkins-ci.org/commit/jenkins/a415a37dbb9df81c9fb1a5b4623055ec9a63033b Log: JENKINS-17333 translated "Configure Global Security" (es) "Manage Credentials" is defined in credentials-plugin. I will create a pull request for that as well. Compare: https://github.com/jenkinsci/jenkins/compare/f611e2566ec9...a415a37dbb9d
          Hide
          dogfood dogfood added a comment -

          Integrated in jenkins_main_trunk #2724
          [FIXED JENKINS-17333] Some Spanish translations encoding mistakes (Revision d385b9ffc056cb09e7dd7b52c8c7770767e1d0c5)
          JENKINS-17333 translated "Configure Global Security" (es) (Revision a415a37dbb9df81c9fb1a5b4623055ec9a63033b)

          Result = UNSTABLE
          github : d385b9ffc056cb09e7dd7b52c8c7770767e1d0c5
          Files :

          • core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_es.properties

          github : a415a37dbb9df81c9fb1a5b4623055ec9a63033b
          Files :

          • core/src/main/resources/hudson/security/Messages_es.properties
          Show
          dogfood dogfood added a comment - Integrated in jenkins_main_trunk #2724 [FIXED JENKINS-17333] Some Spanish translations encoding mistakes (Revision d385b9ffc056cb09e7dd7b52c8c7770767e1d0c5) JENKINS-17333 translated "Configure Global Security" (es) (Revision a415a37dbb9df81c9fb1a5b4623055ec9a63033b) Result = UNSTABLE github : d385b9ffc056cb09e7dd7b52c8c7770767e1d0c5 Files : core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_es.properties github : a415a37dbb9df81c9fb1a5b4623055ec9a63033b Files : core/src/main/resources/hudson/security/Messages_es.properties

            People

            • Assignee:
              albers Harald Albers
              Reporter:
              alberto_r_sanchez Alberto Rodríguez
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: