From the Manage Plugins page, click on the Disk Usage link which will take you
to the page detailing disk usage of all jobs
(http://localhost:8080/hudson/plugin/disk-usage/). From this page, click on the
Back to Dashboard link, which will take you to a 404 - Resource Unavailable
page; URL = http://localhost:8080/hudson/plugin/

Thanks!