The Jenkins CLI can pass in parameters to a parameterized build. It uses the "-p" option for this. The arguments are parsed using args4j. The version of args4j that has been incorporated has a bug in the MapOptionHandler code where it will not accept a parameter value that has an equals sign ("=") in it; instead it will take everything up to the equals sign. The problem appears to be fixed in newer args4j code.