when trying to use the Jenkins Jira plugin to move closed issues form current release to next one I get a error message:

FailedConsole Output
Started by user Roger Layani
Building on master in workspace /home/jenkins/workspaces/copia2
No emails were triggered.
[copia2] $ /bin/bash /tmp/hudson9151801095499178021.sh
– Logname : root
relnotes : # Bug

• [TEST-2] bug 2 on project test
• [TEST-1] bug 1 on test project

1. Feature

• [TEST-4] FEAT 1

FATAL: Unable to release jira version CurrentRelease/TEST: com.atlassian.jira.rpc.exception.RemoteValidationException: Release version: You must have global or project administrator rights in order to modify versions.
AxisFault
faultCode:

{http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/}

Server.userException
faultSubcode:
faultString: com.atlassian.jira.rpc.exception.RemoteValidationException: Release version: You must have global or project administrator rights in order to modify versions.
faultActor:
faultNode:
faultDetail:
{}com.atlassian.jira.rpc.exception.RemoteException:null

{http://xml.apache.org/axis/}

hostname:localhost.localdomain

com.atlassian.jira.rpc.exception.RemoteValidationException: Release version: You must have global or project administrator rights in order to modify versions
The JIra user defined in Jenkins global system definitions is the same as the Team Lead user in the Jira project.(mine rogerl)
This user has full permissions on the project.
Job using this plugin is running on master jenkins machine (it seems to be root user I evident this by logname cmd in a shell)
In the same job a release notes step worked successfully ( the Jira connection is OK)

what I am doing wrong?