I configured a job to work in a custom workspace. This works fine in a regular job, but when using the Matrix plugin, it ignores it, and instead works in a workspace:
<custom_workspace>/<label>/<axis>, e.g.
/var/lib/jenkins/scripts/jenkins_utils/JenkinsCloudSlave1/