With as well as without "Current Build Parameters" in the configuration of job A's manual trigger of job B, job B is passed the build parameters of A's build.

It should only happen with the "Current Build Parameters" option chosen.

If job B has environment variables defined with the same name as one of A's parameters, it will be disregarded by e.g. the Gradle plugin, which prefers parameters over environment variables.