NodeJS seems to download to /tmp/ which the user running jenkins may not have permission to. Recommend shifting to user-provided location, or JENKINS_HOME/tools/ location (to avoid multiple downloads).

reference forum: http://stackoverflow.com/questions/23733541/jenkins-and-nodejs-plugin-permission-denied-error-13