After updating to 1.610 a part of userContent, which in our case is less than 1 MB or python scripts, is full of bad characters. Everything works again after reverting to 1.607. It's an identical corruption in all jobs on all nodes; I suspect it's whatever gets transferred last.