Tested on 1.16...
1. Create a multi-job build in a list view
2. Create a job in a folder and set it as one of the phases of the multi-job build and save
3. Now when viewing the multi-job page, if you click on the reference to the job in the folder, the URL points to a non-existent page
Notice that the job folder is being completely ignored.