For matrix-configurations with several values per axis or with several labels
that require a combination-filter it's desirable to have a matrix of checkboxes
to select the valid build-combinations.
The current implementation results in a very very long string which is a bit
difficult to maintain.