The following gradle scripts shows a minimal reproducer of my use case. It is a gradle project using the ivy-publish plugin. I specify a version on project level. For publishing I override the project version by using the revision attribute(I add a timestamp to the published revision). For different reasons I cannot add the timestamp on the project version.

apply plugin: 'java'
apply plugin: 'ivy-publish'

group = 'my.sample'
version = '1.0.0.SNAPSHOT'

publishing {
    publications {
        ivyJava(IvyPublication) {
            from components.java
	    revision = "1.0.0.SNAPSHOT.${System.currentTimeMillis()}"
        }
    }
    repositories {
        ivy {
            url "$buildDir/repo"
        }
    }
}

Running

./gradlew publish

without jenkins produces the desired result:

When building this via jenkins with enabled artifactory-plugin and gradle integration, the result is that the timestamp is not added

I also pushed the above example to github.