Setting Solaris 2.9 locale like this
export LC_ALL=cs_CZ.ISO8859-2
makes Hudson fail

org.codehaus.groovy.control.MultipleCompilationErrorsException: startup failed,
Script1.groovy: iso88592

1 error

at org.codehaus.groovy.control.ErrorCollector.failIfErrors(ErrorCollector.java:296)
at
org.codehaus.groovy.control.ErrorCollector.addFatalError(ErrorCollector.java:143)
at org.codehaus.groovy.control.SourceUnit.parse(SourceUnit.java:255)
at org.codehaus.groovy.control.CompilationUnit$1.call(CompilationUnit.java:160)
at
org.codehaus.groovy.control.CompilationUnit.applyToSourceUnits(CompilationUnit.java:801)
at org.codehaus.groovy.control.CompilationUnit.compile(CompilationUnit.java:466)
at groovy.lang.GroovyClassLoader.parseClass(GroovyClassLoader.java:281)
at groovy.lang.GroovyShell.parseClass(GroovyShell.java:590)
at groovy.lang.GroovyShell.parse(GroovyShell.java:602)
at groovy.lang.GroovyShell.parse(GroovyShell.java:582)
at groovy.lang.GroovyShell.parse(GroovyShell.java:641)
at hudson.util.spring.BeanBuilder.parse(BeanBuilder.java:133)
at
hudson.plugins.active_directory.ActiveDirectorySecurityRealm.createSecurityComponents(ActiveDirectorySecurityRealm.java:60)
at hudson.security.SecurityRealm.getSecurityComponents(SecurityRealm.java:340)
at hudson.security.HudsonFilter.reset(HudsonFilter.java:125)
at hudson.model.Hudson.setSecurityRealm(Hudson.java:1649)
at hudson.model.Hudson.load(Hudson.java:2068)
at hudson.model.Hudson.(Hudson.java:562)
at hudson.WebAppMain$2.run(WebAppMain.java:190)